天然温泉

天然温泉に満たされた大きな湯船で、心ゆくまでリラクゼーションを満喫してください。
疲労回復やストレス解消はもちろん、温泉ならではの効能が健康を促進します。

天然温泉大浴場女性大湯殿【洞爺】

心も身体もリラックスできる至福のひととき
スパリゾートに滞在しているように、毎日、地下1階の天然温泉 エメラルドの湯でごゆっくりお寛ぎください。
フィンランド式サウナのある本格的な大浴場です。ご入居者の入浴は、1日に何度ご利用になっても無料です。

天然温泉大浴場男性大湯殿【摩周】

エメラルド色の湯をたたえる源泉
「グランウエルネス中島公園 天然温泉 翡翠楼」

成分と効能

源泉名

天然温泉エメラルドの湯

泉質

ナトリウム酸化物泉（低張性弱アルカリ性源泉）

pH値

8.0（アルカリ性）

泉温

26.4℃、湯色／微淡黄色、弱塩味、無臭、湧出 121ℓmin（動力揚湯）

適応症

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、疲労回復、健康増進、冷え性、病後回復期、慢性消化器病、慢性婦人病、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、痔疾、きりきず、やけど、虚弱児童、慢性皮膚病

温泉分析書

温泉大浴場には家庭のお風呂にはない「温泉力」と言われるものがあります。浴槽が広く大きいというだけで、入浴する方の脳にα波が生じ、そのリラックス効果が疲れやストレスを解消してくれます。温泉は身体の汚れをキレイに洗い流して、くつろいだ気分にしてくれるだけでなく、天然温泉に含まれる様々な効能が病気やケガを和らげてくれる働きがあることは、誰でも知っていること。

それを日常の暮らしの中で叶えたのが「グランウエルネス中島公園　翡翠楼」の天然温泉です。
地下1,000メートルから汲み上げている源泉「エメラルドの湯」の泉質は、ナトリウム塩化物泉（低張性弱アルカリ性源泉）です。
主成分は炭酸水素イオンが豊富で、目にも鮮やかなエメラルドグリーン色をした温泉です。

温泉はアルカリ成分が陰イオンとして湯に入り込み、天然保湿効果が高く、湯質はツルツルした肌触りで、小さな気泡が出るのも特徴で、短時間で身体の芯まで温まる効果があり、「美肌効果」もあると言われています。その他冷え性や筋肉痛・疲労回復の他、様々な症状にも効果があります。

温泉大浴場は御影石大湯殿で和風庭園も眺められ、御影石に縁取られた贅沢な大湯殿です。
源泉がもたらしてくれる効能を日常楽しめるのは、なんとも贅沢な愉しみです。

ご入居者様の免疫力を高めるために、天然ラジウム鉱石やブラックシリカなど数十種類の鉱石を床プレートとして、大浴場と洗い場に敷き詰めました。
天然鉱石は、多種の天然ミネラルを含み、遠赤外線効果・マイナスイオンが放射され、ホルミシス効果により体内の内側から温まり、細胞や血液の活性化が盛んになり、汗とともに体内に蓄積された、有害な化学物質を含む老廃物を身体の外へ排出します。
身体の自然治癒力を高め、健康維持はもちろん免疫力強化、疲労回復、ガン予防、美容、癒しの効果が期待できます。